Interview by Jeff Hammond
with Ati
Palu, November 21, 2001
J: In front of me I have Ati. She was one
of my wife's personal maids for a number of years, when
my family lived in Tentena, Central Sulawesi. She also
became a student in the Bible school at the Tentena Bible
School, where she graduated, and then she became a pastor's
wife. On the 15th-16th November 2001, her village of Pantangolemba,
just near the city of Poso, was attacked by jihad warriors.
And she is going to tell us her story of what happened
that night, just a few days ago, when her village was
attacked and destroyed by the laskar jihad or the jihad
warriors.
Ati: My name is Mrs Ati Tomana, wife of
a minister. I am 40 years old. The events occurred in
the village of Pantangolemba, about 10 o'clock on 15-16
November 2001. They took place from 10 o'clock in the
evening until almost 3 o'clock early morning, the next
day. The enemies came in and surrounded the village of
Pantangolemba. They let off gunshots as a code that the
troops were ready. After that they came and burned down
Pantangolemba. So many jihad troops came in! The local
people were afraid, and the guards from the third post
came to wake up all the people and let them know that
the enemy had arrived. And everyone came out of their
homes because they were scared by the explosions and the
houses beginning to burn down, which was so....terrifying.
The local people were told to gather in the church. Then
the Indonesian Army went with the people, but all they
did was shoot in the air as a sign for the people to retreat
and keep moving backwards. So all along the village, they
burned down everything for about 1km and maybe about 200
or more houses were completely burned down. Then about
2 o'clock in the morning, those who had gathered in the
church were told to leave because the troops were getting
closer and the bombs and unceasing explosions from the
guns were getting louder, so that the local people were
terrified. They left the church, they were advised to
do so, and they went down into a ditch and hid there until
about 3 o'clock. After the explosions had stopped, they
tried to leave the jungle but it was obvious that shooting
was still taking place, so the people were forced to run
back and hide again till about 6 o'clock. By then there
were no more gunshots, so they came out and those who
saw that there houses were gone immediately left to go
to Tangkura. Then the villagers who remained could see
that there were still strong forces gathered there. From
what we could see, there were many troops. We could see
more than about 300 on the road and behind them, yes,
there were still many more. It was very frightening to
see them: all wearing black clothes and wearing masks
and carrying sharp weapons. Then .... in the morning they
left the village.
J: What was their formation as they came
in to the village?
Ati: They were just shooting into the air
as they came in, the code that they were ready to attack,
and when the Indonesian Army confronted them, yes it was
just a code for the people to retreat. the Indonesian
Army soldiers just shot in the air....They weren't aiming
at anything.
J: So what did they shoot at? Where did
the Indonesian Army soldiers shoot?
Ati: They just shot into the air, so they
wouldn't hit anything or anyone, so they wouldn't hit
the jihad soldiers.
J: And how many Indonesian Army soldiers
were guarding the village?
Ati: Only seven were guarding the village.
J: Was that the total number who were on
guard there or were there some that left their post?
Ati: Two of them disappeared and were only
seen again in the morning and the others spread out to
other posts.
J: Now, the two who disappeared, were they
present when the jihad soldiers came in?
Ati: Yes, they were there and then when
the local people were trying to find protection suddenly
they could not longer be seen.
J: So, where did they run to?
Ati: These Indonesian Army soldiers just
disappeared. We don't know where they went. It was only
next morning that they came out and returned to their
post.
J: Now these soldiers who disappeared, what
was their identity, who were they ... where did they come
from?
Ati: They were soldiers from Poso
J: So the Indonesian Army soldiers were
Poso people?
Ati: Yes, from Kawua, locals from Kawua.
J: So they were locals from the Poso people?
Ati: Yes, no, yes...original Poso people.
J: Those who ran away, the soldiers who
ran away were they local Poso people?
Ati: No.
J: Who were they? You can tell me!
Ati: Bugis ...they were Muslims, the two
of them.
J: So they were from the Bugis tribe, they
were of the Muslim religion?
Ati: Yes.
J: So they were not from the local Poso
tribe?
Ati: No.
J: But they were from the Indonesian Army
headquarters in Poso and were appointed to Pantangolemba?
Ati: Yes.
J: When the jihad troops came in, what was
their formation? What were they like? When they came in,
what were they wearing? What weapons did they have? In
what formation did they come in?
Ati: The jihad or the Indonesian Army soldiers?
J: The jihad.
Ati: The jihad came in wearing black clothes
and black head coverings and apart from that, you could
only see their eyes and their beards, which could clearly
be seen.
J: And with what formation did they come
into the village?
Ati: When they came into the village, they
came in divisions. Some at the back came forward into
the center of the village, those who held sacks were in
the middle, with those who held military standard weapons
on the left and the right sides, lining up with those
who had home made weapons, bombs, petrol and other sharp
weapons that they were carrying.
J: How did they come into the village? Did
they come in running, or how did they come in?
Ati: First of all they came to the edge
of the village, before the guard post, crawling face down
along the ground. They were all crawling on the ground.
After they divided up, they were still crawling along
the ground until they came to the back of the village
in the form of the letter L. They formed an L shape. When
the gunshots were let off as the code that they were ready
to attack, they immediately all together entered the houses
of the locals.
J: Who was first to see the jihad soldiers
coming into the village?
Ati: The guard at the third post.
J: Who were they?
Ati: Wiro, e, his name...
J: Not their names, but were they locals
from the village?
Ati: They were locals from Pantangolemba
who were guarding the third post together with one Indonesian
Army soldier. Now, when they saw the enemy dressed in
black and crawling along face down and coming towards
the guard post, the Indonesian Army soldier told the others
to go back, wake up the people and knock on the electricity
poles to let the people know that the enemy had arrived.
Then the first soldier remained to confront the jihad
soldiers but because he was the only one soldier at the
third guard post, he was forced to retreat, which he did.
J: So when the people got the news, what
did they do?
Ati: When the gunshots went off and the
people heard that the enemy had come in, they came out
of their houses and some wanted to take their things,
but because the enemy was already in front of them, they
left everything behind and they fled. They all fled and
first of all went to shelter in the church. Others hid
at the back of the village, but when they couldn't stand
any more they came out and fled again.
J: And who ordered them to flee to the church?
Ati: The Indonesian Army soldiers
J: So everyone ran into the church?
Ati: Yes. But as it became obvious that
the enemy had come in and was coming closer and bombs
were exploding, they became extremely afraid and the Village
Secretary came and told them to get out and flee to the
jungle.
J: And after they fled from the church you
said that they had to run to a place where there was water.
What was that? Could you tell us please?
Ati: That was because behind the church
there was a ditch, a ditch which... because it had been
raining that evening and there had been a lot of rain
lately, and the ditch was full of water so they went down
into it so they couldn't hear the sound of the shooting
clearly any more.
J: So how long did they hide in the water?
Ati: As long as.. that means from ten o'clock
until three o'clock.
J: That includes you too?
Ati: Yes.
J: So you were also in the water?
Ati: Yes.
J: So, how long were you in the water?
Ati: About 5 hours.
J: So after that, where did you go?
Ati: In the morning after we came out, we
went to Tangkura.
J: Now after you saw the village in the
morning, how many houses were left and how many had been
burned down?
Ati: Over 200 had been burned down, and
50 were left.
J: Why were there still 50 left?
Ati: Because there was an Indonesian Army
guard post near the town square, so they didn't have the
opportunity to get in there, because maybe about 3 o'clock,
it was getting close to dawn and they retreated so that
they wouldn't be seen clearly, maybe that's why....
J: How many families were there in Pantangolemba?
Ati: About 300 families.
J: They are all locals, original inhabitants?
Ati: Yes.
J: Were there any refugees from other villages
there?
Ati: There were some refugees from Pinedapa,
Masani, Saatu.
J: Why were these other refugees in Pantangolemba?
Ati: So they could be close to their market
gardens where they were still able to go and harvest their
crops.
J: So are their villages still in one piece?
Ati: No, they have been burned to the ground,
burned down for the second time.
J: So, their houses have been burned down,
then they escaped to your village, now your village has
been burned down, so, where have the Christians fled to
now?
Ati: They have fled to Sanginora, Debua,
Sulewana, to Napu.
J: So, what would you like to ask from churches
overseas? What do you hope from overseas churches in the
way of help?
Ati: Yes it is our hope that they will help
us. There is a big possibility that if local people become
refugees, they would find it difficult to make a living.
Here although their houses have been burned down, they
still want to reap the harvest of their crops. So we hope
that if anyone would like to help us that they would help
us rebuild our houses, even though they just be simple
ones.
TOP